dilluns, 8 de juny de 2009

Gènesi d'un llibre (1)


Selva senegalesa. Foto by Frederic Mayol

Després d'haver-la reescrit tota per complert, vaig acabar la meva segona novel·la el març de 2008. El següent pas va ser repassar-lo per complert per "llimar" coses que no encaixaven i també d'estil.

Quan em va semblar que estava prou decent el vaig enviar a l'editorial que de seguida em va dir que me'l publicaria i l'octubre de 2008 vam signar el contracte. Ja només quedava esperar rebre les galerades i que el "nen" anés endavant.

Aquesta setmana he rebut les galerades però amb els exàmens no tinc massa temps per posar-me a corregir-les, per sort no hi ha gaires i entre estudi i estudi, aniré fent.

En que consisteixen aquestes galerades? Són un primer pas per arranjar tot allò que no acaba de "quadrar" i que a mi (pel fet de tenir-ho en ment molt clar) se m'escapa i no queda prou ben explicat. Ja he començat a fer alguna cosa i no serà massa difícil, són petits errors lleus.

D'altra banda ja tinc encarregada la portada i les il·lustracions a una il·lustradora que m'ha fet un esbós de la portada espectacular, quan estigui acabat serà trencadora.

El següent capítol d'aquesta gènesi: reunió amb l'editora per repassar les correccions a les galerades.

"Selva de tenebres" és cada cop més a prop!

16 comentaris:

Striper ha dit...

El llegirem!!!

Nacho Hevia ha dit...

com me n'alegro!!!
petons molt forts!
pd: ja tinc encarregat "El robatori"

XeXu ha dit...

És bo de conèixer aquest procés, m'ha agradat saber com es 'fabrica' un llibre un cop està acabat el text, gràcies. I felicitats, que això ja està. Ha de fer una il·lusió brutal, oi?

nimue ha dit...

Viscaaaaa!!! l'esperem amb delit! :)

Funcionario's blog ha dit...

Gracias por el enlace. Ya he visto el videotrailer, y muy bien, campeón. Imágenes y texto se acompañan.

Suerte con el nuevo.

Ferran ha dit...

Jo també t'agraeixo que ens expliquis com va la cosa. Algún dia vull escriure un llibre, però a banda de posar idees negre sobre blanc, no tinc ni idea de quin és el procés que cal seguir posteriorment.

Ei, moltíssima sort amb aquest segon fill; tingue'ns-en al dia.

Belén ha dit...

Aprenderé catalán sólo para leerte

:)

Besicos

lisebe ha dit...

Ja estic desitjant poguer llegir-ho...!

Petons Deric i endavant !!!!

kweilan ha dit...

Què bé! Felicitats!

mas de mi que de... lirio ha dit...

Yo uso el traductor de google pero creo que estoy con Belén... tendre que aprenderlo si no quiero perderme la esencia de lo que cuentas que el traductor es bastante bueno pero se lía bastante seguido.

Besos desde mi alma.

Guspira ha dit...

Molta molta sort! Tant en el llibre com en els exàmens! Ah! i et llegirem segur! :)

jordicine ha dit...

Doncs vinga, que vull llegir-la ja!!! Una abraçada, DERIC

Cesc ha dit...

Ja ens el faràs arribar, així podrem llegir-lo.

Buscaré això de la línia 5 del metro de bcn

Salut

bajoqueta ha dit...

Una bona feinada, però ara lo més gran ja està fet.
Un últim esforç i el llibre preparat per llegir-lo :)

zel ha dit...

Quina feinada. això és molt més llarg que un part, i gairebé igual de dolorós...però ja l'esperem, ja ho veus....


Per cert, ara m'aixeco a ballar, gràcies!

menta fresca ha dit...

Moltes felicitats, veurem a fotos de la presentació "dels nens"??